La procédure d'exécution en Russie

La CMS a été prise en charge de plusieurs de nos clients dans le développement rapide et stimulant l'économie russe depuis Sur six mois de juin, la Cour économique Suprême de la Fédération de russie (la “CSC”) a publié sur son site web, Décision No vingt-sept de la CSC Plénum “Sur certaines questions de l'application de la législation sur la procédure d'exécution” du seize Mai (la “Décision”)La Décision prévoit un certain nombre d'importantes précisions sur les questions pratiques qui se posent lors de l'exécution des actes judiciaires de russe tribunaux de commerce. La Décision souligne que si, au jugement de l'étape d'exécution, la cour les questions préjudicielles sur la procédure de succession (dans le cas de réorganisation, l'attribution d'une réclamation ou d'une cession de créance), ainsi que sur la correction des erreurs dans l'écriture, les fautes d'impression et erreurs arithmétiques, cette information sera reflétée dans l'huissier de la décision.

Dans de telles situations, l'huissier de justice ne peut pas exiger qu'un nouveau titre exécutoire être fournis.

En cas de changement d'un individu ou d'une entreprise de nom au cours de la procédure d'exécution, l'huissier de justice va également mettre à jour cette information. Lors de l'exécution d'une ordonnance de la cour sur la confiscation des biens, l'huissier de justice est tenu de se conformer au dispositif d'un tel ordre et ne peut pas imposer davantage de restrictions sur les droits de l'accusé (telles que la confiscation des biens saisis et de la placer en garde). Si de telles restrictions sont imposées par l'huissier de justice, le défendeur est en droit, à condition qu'ils gain de cause, à des dommages-intérêts pour la perte causée par le caractère illégal de la restriction de leurs droits auprès de la Trésorerie de la Fédération de russie.

La CSC a précisé que l'octroi de mesures provisoires par un la cour dans le formulaire de saisie des biens du débiteur n'est pas un obstacle à l'exécution forcée à l'encontre de ces biens.

Au stade de l'exécution, les débiteurs sont souvent confrontés à une situation où l'huissier de justice exige que les fonds attribués par le tribunal pour être payé en dépit du fait qu'un montant suffisant pour l'application de la loi est déjà gelé sur le compte de son débiteur en vertu d'une ordonnance de la cour. Dans de telles circonstances, les huissiers de justice souvent refuser l'exécution de l'ordre contre les fonds gelés par la cour et charge les frais d'exécution en lien avec le débiteur est en défaut de se conformer volontairement à la commande. La Décision précise que, si un huissier de justice pour des actes ou omissions d'agir, de ne pas exécuter un acte judiciaire (par exemple, le caractère illégal de la mainlevée de la saisie à la suite de la cession par le débiteur de la saisie de la propriété), le créancier a le droit de poursuivre le Trésor russe de dommages et intérêts. Ils bénéficieront d'un droit similaire, si les tiers avec lesquels le bien a été placé en garde par l'huissier de justice perdu cette propriété. La cour a relevé que, pour prouver le montant exact de la perte dans ce type d'action est objectivement complexe Il a jugé que le montant de l'indemnisation doit être fondée sur les principes d'équité et de proportionnalité de la responsabilité. En particulier, la perte de la propriété en raison de la dissémination illégale de saisie peuvent être compensés sur la base de la valeur approximative de l'élément disposé. La CSC a également souligné qu'une demande de dommages-intérêts par un créancier ne peut pas être rejetée au seul motif qu'il n'existe aucun acte judiciaire d'invalider l'huissier de justice les actes (ou omissions) qui fait qu'il est impossible d'appliquer un particulier ordonnance de la cour, une décision ou un acte judiciaire. La Décision précise qu'un débiteur est exempté du paiement de l'application de la taxe si elles peuvent prouver que leur incapacité à se conformer volontairement est due à la force majeure. En particulier, le débiteur peut produire des éléments de preuve qu'ils ont pris des mesures visant au remboursement de la dette (par exemple comme le transfert des fonds vers le compte de dépôt d'un notaire ou d'un tribunal). La Décision d'adresses de nombreuses questions pratiques soulevées dans le cadre de la procédure d'exécution La CSC précisions sont principalement destinées à protéger les droits des débiteurs et des créanciers saisissants dans leurs interactions avec les huissiers de justice, et devrait améliorer le rendement de l'ensemble des commerciaux de l'application de la procédure en Russie.